A pokud zatočíme s těma, který už máme, a nebudem se patlat v detailech, když plníme velkej úkol!
Sredimo li sve koje smo zarobili, ako se ne raspekmezimo zbog sitnica, kad nam je posao riješiti veæi problem!
Své jméno jsem vám už řekl, takže "kdo" už máme.
Svoje ime sam vam rekao, pa znate "tko".
Myslel jsem, že to už máme za sebou.
Doðite sutra s nama plesati salsu. Da!
To už máme za sebou, ne?
Iskreno, to smo prevazišli. Zar ne?
Už máme jenom výpary a musíme přistát, a za pět minut jdeme dolů, ať to bude, jak chce.
Nemamo goriva. Za pet minuta sleæemo ili padamo!
Už máme všechny problémy zábavního parku a zoo... a počítače ještě ani pořádně neběží.
Imamo uobièajene probleme zabavnog parka i zoološkog vrta... a kompjuteri još ne rade kako treba.
Když už máme někoho ponížit, ať je to obyčejný policista.
Pa, kad æemo veæ da ponižavamo nekoga, neka to bude LA policija.
Steve, tohle už máme za sebou.
Veæ smo o tome raspravljali, Steve.
Myslel jsem, že v tomhle už máme jasno.
Mislio sam da smo to riješili.
Vážně jsem doufal, že tohle už máme za sebou.
Zaista bih voleo da ovo preskoèimo.
Nevadí, už máme, co jsme chtěli.
Nema veze. Dobili smo što smo htjeli.
Přelom tisíciletí už máme za sebou a žijící nástupce zůstává nepoznán.
Milenijum je došao i prošao, a živi naslednik je ostao skriven.
Ne, to už máme za sebou.
Ne, veæ smo prièali o tome.
Myslím, že už máme všechno, co potřebujeme.
Mislim da imamo sve što nam je potrebno.
Myslela jsem, že tohle už máme za sebou.
Mislila sam da smo veæ rešile kroz ovo.
Tak ať to už máme za sebou.
Hajde da samo završimo sa ovim.
V devět ráno už máme být u Romana.
Roman želi da doðemo u devet ujutro.
Když už máme zdvořilosti za sebou, opusťte prosím mé sídlo.
Sada kada smo riješili prijaznosti, molim vas napustite moju kuæu.
Už máme důvod pochybovat o jejich věrnosti koruně.
Већ имамо разлога да сумњамо у њихову оданост круни.
Nedokážeme ochránit ani syna, kterého už máme.
Ne možemo da saèuvamo ni Karla!
Už máme připravené doklady pro učitele.
Mi veæ imamo akreditacije za nastavnike. Ne, gdine.
Tuhle část už máme za sebou.
Ne, veæ smo prošli taj deo.
No tak, ať už máme důkaz nebo ne, základní instinkt nám říká, že Hagan musí být pod zámkem.
Ma dajte, materijalni dokaz ili ne, osnove zdravog razuma govore da Hagan mora biti zatvoren.
To nejhorší už máme za sebou.
Ono najgore je ostalo iza nas.
Zajímalo mě, proč nemohu najít víc fotografií pana Thornhilla, tak jsem si začal prohlížet fotografii, kterou už máme, a objevil jsem v tom souboru zvláštní informace.
Zanimalo me je zašto mogu da naðem samo jednu njegovu sliku, pa sam malo istraživao, unutar slike koju veæ imamo, i otkrio sam neke zanimljive informacije u fajlu.
Už máme i mrdku na matraci, vole.
U redu. Brate, vec si se upisao na krevetu.
Ne, už máme snímky a určitě je to holčička.
Ne, radili smo ultrazvuk. Sigurno je da je devojčica.
Myslela jsem, že to už máme za sebou.
Mislila sam da smo to veæ prošli.
A kromě toho už máme víc než sto komentářů.
Nismo samo mi u pitanju. Već imamo preko 100 komentara.
A my už máme 83 % Američanů ve věku, kdy můžou volit, registrovaných u Circle.
И већ имамо 83% Американаца на узрасту за гласање регистрованих у Кругу.
Záhada vědomé mysli se nám tedy trochu zmenšuje. Přinejmenším už máme ponětí, jak si vytváříme počitky.
До сада је мистерија свесног ума помало почела да опада јер сада имамо општи појам о томе како правимо ове слике.
Dokonce už máme v záloze pár dobrých nápadů.
A već imamo i neke sjajne ideje.
Nebo by další otázka mohla znít: "Můžeme chtít to, co už máme?"
Potom se možemo zapitati, možemo li da želimo ono što već imamo?
A když už máme příležitostné případy evropského úspěchu, dokonce i ty typicky skončí prodány do Spojených států.
Čak i kada se povremeno pojave uspešne priče u Evropi, i njih na kraju prodaju SAD-u.
Jak jinak můžeme čekat, že se země jako Indie nebo Nigérie budou zajímat o klimatickou krizi, pokud se my, kteří už máme všechno, o to ani vteřinu nezajímáme, a ani o naše současné závazky plynoucí z Pařížské smlouvy?
Јер како можемо очекивати да се државе као што су Индија и Нигерија брину о климатској кризи ако ми који већ све имамо не бринемо о њој ниједан секунд или о нашим стварним обавезама према Париском споразуму?
Ale přes to všechno bychom si měli pamatovat, že ať už máme před sebou kohokoliv, tak cokoliv, co se jim v životě přihodilo, v sobě mělo převládající prvek náhody.
Ali, na kraju svega, uvek treba da imamo na umu da u životnim događajima svakoga s kim se sretnemo, postoji snažan element nasumičnosti.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Bill Gates: Jen vývoj software, nákup superpočítače, a najmutí všech schopných vědců, což už máme za sebou, nás stálo desítky milionů dolarů.
Bil Gejts: Da bi se napravio softver, kupio super-kompjuter, angažovali svi vrhunski naučnici, što smo mi učinili, to je svega desetak miliona,
To proto, že čekají, že hned zítra zavoláme svému lékaři a necháme si je předepsat místo těch, co už máme.
Jer se očekuje od nas da ćemo sledećeg jutra pozvati naše lekare i tražiti da nam se recepti promene.
1.0567419528961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sredimo li sve koje smo zarobili, ako se ne raspekmezimo zbog sitnica, kad nam je posao riješiti veæi problem! 